Batman Beyond: Return of the Joker

Download: http://www.zamunda.net/details.php?id=135416&hit=1


"Батман Отвъд": Завръщането на Джокера (известен и като "Батман на бъдещето: Завръщането на Джокера" в Европа и Австралия) е direct-to-video анимация за комиксовия герой Батман и вечния му враг - архизлодея Джокер. Действито се развива в "средата" отъждествена от анимационната поредица, в която Брус Уейн се оттегля и предава Прилеповата мантия на по-млад човек на име Тери МакДжинис. Както и в анимационните епизоди Тери и Уейн се изпълняват съответно от Уил Фрайдъл и Кевин Конрой. Марк Хамил, който озвучи Джокера в "Batman: The Animated Series" изпълнява отново тази си роля. Преди издаването си, филмът претърпял известни редакции - отрязани са около четири минути сцени с изключително насилие, а част от диалога бил променен, като причините за това са престрелките в гимназиите в Колумбия. Оригиналната версия на филма бива впоследствие издадена на DVD, но е известна с рейтинг PG-13 от MPAA заради насилие - нещо рядко срещано при американските анимации.